تجربتي في تعلم لغة جديدة No Further a Mystery

تجربتي في تعلم لغة جديدة No Further a Mystery

Blog Article

تعني بهالخصوص: اختلق أنك تعرف وتفهم هاللغة لحد ماتتقنها صدق.. بالعربي: أكذب على نفسك وتفاعل مع أي نص مقروء أو مسموع  على أنك فهمت المقصود “حتي لو كان الفهم قاصر أو غلط” لكن بالأخير تركت فرصة لنفسك تجرب وتغلط… وهذا قريب من عملية اكتساب اللغة للأطفال وهي الاقدام بدون خوف وارتكاب الأخطاء ليصل بالنهاية إلى الإتقان

الآن سأخبركم بالخطوات العملية لتعلم اللغة الإنجليزية بدون معلم

مما قرأت

إن أول ما نبحث عنه عندما نريد أن نتعلم لغة جديدة هو تطبيق مناسب لاحتياجاتنا، أو كورس يمكننا فيه التعلم بشكل نافع، والاستفادة جديًّا منه ثم تطبيق ما تعلمناه على أرض الواقع. وتختلف كل لغة عن أختها في صعوبتها أو يسرها لكن كل اللغات تشترك في شئ واحد وهو ضرورة التكرار والمتابعة المستمرة.

هناك مقولة ألمانية ألهمتني كثير سواء على صعيد الدراسة أو تعلم اللغات أو حتى في الحياة الاجتماعية:

طبعًا شعرت بالحرج حينما صُدمت معلمتي، وسألتني “إنتي مش عارفة تقرأي خطك يا هبه؟”

يجب التركيز على الفقرات التي تحتوي على وقفاتٍ قصيرةٍ، وذلك لأنها تُتيح للمتعلّم فُرصة الحديث فيما بعد.

أنصح بالترجمة في أول ٦ أشهر لك مع اللغة، لكن بعدها انتقل إلى استخدام القواميس الأحادية فهي من سوف يساعدك في التحدث والكتابة بطلاقة؛ لأنها اضغط هنا صممت لذلك عكس الترجمة، فهي ليست دقيقة٪١٠٠. ومن أفضل القواميس الأون لاين الأحادية المجانية:

بالنسبة لمهارة الاستماع، يفضل الاستماع إلى قنوات اخبارية باللغة الانجليزية، لا أفضل أن تكون هنالك ترجمة على الشاشة. كي لا يحدث لبس للمستمع.

بالنسبة لي كانت مرة الشريكة عربية ومره برازيلية ومره إيرانية ومره ألمانية.. الأهم أن تكون المشاركة بتعلم اللغة وليس أن يتحدث الشريك لغتك الأم

أنا خريجة لغات وترجمة وحالياً محاضرة وأدرّس لغات في جامعة فرايبورغ بألمانيا.. الحمدالله أتكلم ٤ لغات غير العربية طبعاً.. وكلهم ماكانوا لغتي الأم فأنا تعلمتهم ما اكتسبتهم أي: تعملت اللغات وأنا كبيرة بينما اكتساب اللغة للأطفال هي عملية تلقائية وهم غير مدركيين للقواعد والتراكيب النحوية.

تلك هي المرحلة الثانية، فالاستماع سيعطيك خلفية لا بأس بها باللغة التي تريد إجادتها؛ لكن بدون قراءة النص المسموع لن تستطيع تثبيت ما سمعته في عقلك؛ فالعقل يستطيع تخزين المعلومات بشكل أفضل حينما يقرأ ويسمع في آن واحد.

كثير اسئلة واستفسارات وصلتني عن تعلم اللغات.. وكيف قدرت اتعلمهم وأمارسهم حالياً باتقان

. وبالأخير راح تكون عندك مخاوف وتتردد كثير وتتراجع في وقت استخدامك للغة